畢業旅行 - 第六天 (蒙古人都想去香港，你們卻想跑進蒙古？)

31 May 2012 (星期四) 晴

這天一大早五點左右已經到達二連了
我們甫一下車便已經立刻被吉普車司機圍住推銷。我們立刻想要逃離現場，但我手上的紙袋亦難免被某吉普車司機一把抓破，可以推想當時形勢之兇險。
其它旅客都已經極速地收拾行李離開停車的地方，不知消失到哪裏去了

也許是因為一大早吧，街上簡直冷得要命。我們躲在汽車站內，趕忙穿上外套，又偷用了二樓的洗手間進行了簡單的梳洗，待到六點鐘左右開始出發尋找開往烏蘭巴托的火車。
(我從網上看到的資訊是，從二連坐火車到扎門烏德 (Zamyn-Üüd / Замын-Үүд)，再在扎門烏德補票到烏蘭巴托，會比較便宜，而且也可以確定有位置可坐。如果是在扎門烏德才買票，有可能會買不到票，網上有些部落格的人還說要特意在扎門烏德過一晚，第二天一大早趕去買票，或者甚至是僱個當地人幫忙買票！)

事先在百度地圖下載了二連的離線地圖
再配合上手機的 GPS 功能
我們基本上就是靠這兩樣東西活命

二連浩特的汽車站

先來看看二連浩特的街景吧！

有種熟悉但又陌生的感覺......

商店通常都會標上:
傳統蒙古文字 (內蒙用),
漢字 (中國人用) 及
以俄語字母標音的蒙古文 (外蒙用)

這張也可以看到
基本上商店都是三語並用

原來一滴香就是在這裏生產的！
好光明正大！

雖然旅程才剛開始
但已經很習慣揹起背包到處走了

這是傳統蒙古文化的一部分嗎？

熟悉的永和豆漿大王
我們今天的中飯就在這裏解決

遺憾地，火車站還未開門 (其實是我們錯誤地到候車處去了)

火車站外 (一)

火車站外 (二)

萬事先擱一邊，我們先去祭五臟廟
這裏的物價指數真的比較低，即使是在火車站附近這家餐館，吃一碗大碗的刀削麵也只花六塊錢 (雖然後來發現六元在永和豆漿大王可以吃到很多東西了)

餐館的店面充滿純樸的中國風味

一如所見，物價算是比較低

在想著應該要吃些甚麼好

這個 8 元的杮子雞蛋蓋飯還不賴吧？

吃過飽飯後，從店家的口中得知今天沒有火車到扎門烏德或烏蘭巴托

我們再到售票處去問，確認今天的確沒有任何班次之時，立刻倒吸了一口涼氣。

可幸還有坐客運之路可以選擇，於是我們又立刻趕回汽車站。

在汽車站的候車處一直呆等，心內一內忐忑，好不容易總算等到八點半，國際票廳開門了，可以買到前往扎門烏德的車票了！(所謂國際其實是指距離半小時左右的蒙古邊境......)

汽車站候車處 (一)

汽車站候車處 (二)

汽車站候車處 (三)
這個年代在中國國境內竟然還有學雷鋒的廣告

終於買到去扎門烏德的車票了！

興奮地展示戰利品

也有人已經在一旁睡死了......

車票是長這個樣子的

下一個任務是要兌換蒙圖。蒙圖 (MNT / Tugrik / төгрөг / tögrög) 是蒙古的法定貨幣，標記是₮。當時的匯價大概在 205 - 210 MNT : 1 RMB 左右。

我們先到了中銀去看看，但可惜都沒有提供兌換蒙圖的服務。位處蒙古邊境的城市都沒有提供兌換服務，可想而知這種貨幣的流通性有多高了。

中銀的經理好心的提點我們可以到恐龍廣場上的溫州商貿城上去看看。

(我好像忘了說，二連浩特是內蒙古最早發現恐龍化石的地方。因此恐龍幾乎是這裏的標誌，例如最長的大街叫恐龍大街，最大的廣場叫恐龍廣場)

偌大的恐龍廣場

一旁的恐龍公園
但那頭恐龍...... 條尾是爛的？

我們憑著強大的百度地圖終於找到溫州商貿城，正納悶著哪裏可以兌換的時候，已經有好幾個蒙族婦女圍過來拿著一大疊蒙圖開價了。

婦女們開出 205:1 的兌換價，對照網上查到的 207.35:1，跟我們想像中並沒有差太遠，所以我們很快就達成交易了。況且讓蒙古婦女賺賺對我們來說也沒太差。其中一位婦女問及我們去蒙古的原因，我支吾以對地謊稱說是學蒙語，她失聲笑問幹什麼好端端要學那種鬼語言。

我們在永和豆漿吃過簡餐，就回到車站。雖然離汽車開駛還有好一段時間，但有不少蒙古人已經用件數驚人的行李排好隊了。其實從乘坐北京到二連的長途巴士開始，就看到很多蒙古人都拿著大包小包的行李回家。估計是因為蒙古物資缺乏，所以大家都跑到外面去買東西回家，所以估計這些人應該都有點錢吧？還是說他們是大量運貨回蒙古的商人呢？但如果是商人一般很少會用公共交通工具的吧？

候車室裏的所有人都是要去蒙古的

蒙族的女孩

很多回國的蒙古人拿這個「西域聖果阿克蘇」或者「冰糖心」
感覺上跟強國人買一大堆奶粉回國情況是差不多的

從計劃旅程開始，就覺得香港人其實很幸福。別的不說，就拿簽證來舉例吧。我們兩個月的旅程要跑這麼多的國家，居然是一張簽證也不必申請。在離開中國邊境的時候，無論中國人還是蒙古人都要拿護照去蓋章，而且還必須付 5 元的蓋章費。由於香港人回中國和到蒙古也是免簽，基本上就是護照 + 回鄉證通行，因此這 5 元不必付。(從部落格上看到，這 5 元連台灣人也要付。我估計香港人應該是這個地球上唯一不用付那 5 元蓋章費的人類。)

司機大哥在快要到邊境的時候就在向車上的所有人拿護照和那 5 元以方便關員一批過處理。先不說我們是整輛車上唯一不是拿中國護照或蒙國護照的，而且我們居然連那 5 塊錢也拒絕繳納。也難怪司機大哥也是一臉燥狂，還恐嚇說如果一會兒我們出不了境的話就會直接把我們丟在路上不管我們了。

就結果而言，我們是整輛大巴上唯一不必付那 5 元蓋章費而順利出境的人，而原先極力恐嚇我們的司機大哥看著我們也只有萬般無奈。

守在邊境的蒙族武警哥哥 (他說他才 19 歲，但看起來比我們都成熟得多)對於我們為何要去蒙古感到相當好奇。聽他說，蒙古人看二連浩特就好像中國人看香港一樣，都帶著幾分羡慕，而香港這種遠超二連浩特的地方，居然還有人想要跑到蒙古那種荒漠去，對他來說這是相當匪夷所思的。

我轉念想到，住在香港又算什麼？還不是常在埋怨薪金太低工時太長住得太狹窄空氣太污濁等等一大堆問題？反而從短暫的相處中，覺得二連的人民風純樸，對生活也知足，也樂於助人。我們剛到二連要到處問這問那，但都得到熱心的解答，這一點我相信香港也很難做到。我覺得，二連的人似乎生活得比香港人更開心。

才剛越過中蒙邊境，我們都立刻看到這個地方跟內蒙古的明顯分別。對比起內蒙的邊境是個熱鬧的城市，這邊是個甚麼都沒有的廢墟，到處都是荒蕪之地，只有一片片的黃沙。

我們都慨嘆說：「外蒙是跟錯大佬了」

畢竟蒙古地處中國和俄國之間 (情況有點像地處普魯士及俄國中間的波蘭)，向其中一邊靠攏也無可厚非。

因為種種歷史原因致使外蒙靠向蘇聯，雖說得到蘇聯的扶助建立蒙古國，但連自己的書寫文字也放棄了，改為使用俄語的字母以拼音標示自己的語言。而內蒙古收歸中國的版圖，卻得以保留自己的書寫文字，而且亦能在中國的堀起中分一杯羹。

接下來又要過一次關，這次是進入蒙古國的邊關。

蒙古人「排隊」過關的情況相當觸目驚心。簡單來說就是左推右撞，擺明地要搶身位，一窩蜂地向前擠。我在人群之中排除萬難亦順利起推過了幾個蒙古人的身位，頓時覺得自己簡直像英雄一樣。

就是這樣，我們竟然無穿無爛地來到了這次旅程的第二個國家──蒙古國！

成功拿到蒙古的簽證蓋章！
下面標的正是扎門烏德的蒙語拼音：ЗАМЫН-УУД

蒙古國我來了！

齊人！

扎門烏德的風景 (一)

扎門烏德的風景 (二)

МИНИ МАРКЕТ 就是 "Mini Market" 的意思
大老遠從中國運回來的貨品就在這裏兜售嗎？

這裏是蒙古人要拿回家的行李
如圖所見，數量相當驚人
蒙古人都是這樣訓練舉重的嗎？

在扎門烏德的火車站很順利地買到前往烏蘭巴托 (Ulan-bator / Ulaanbaatar / улаанбаатар) 的火車票。雖然無法用語言溝通，但我用紙筆寫低 "улаанбаатар x 4" 基本上應該看得懂是要 4 張到烏蘭巴托的火車票了。

成功買到前往烏蘭巴托的火車票，之前的一切疑慮都一掃而空了！本次旅程最麻煩的一段路程總算順利如計劃般解決了！

但目前的擔憂是，售票的傢伙說已經沒有臥票了，就只剩下座票，也就是說我們必須在只有座位的火車上熬過一夜。

買到前往烏蘭巴托的火車票了！
這裏的火車票是實名制的，我們的資料都被登記到車票上了！

列車上寫著 УЛААНБААТАР - ЗАМЫНУУД

一路都是沙 (一)

一路都是沙 (二)

蒙古的日落

即使是互不相識的蒙古人
一坐在一起就好像老朋友一樣打成一片

列車上的環境 (一)

在這輛前往烏蘭巴托的火車上，我們如同被世界遺棄的國民一樣。
我們完全被異文化重重圍繞，即使我用僅有的蒙語知識和一個英蒙字典的 app，但根本不足以跟車上的蒙古人溝通。幸好蒙古人都非常友善，他們用盡辦法地教我蒙語單字，我才總算學到點皮毛 (現在已經全忘掉了)

我吃力地嘗試用僅有的蒙語知識
以紙筆跟蒙古人溝通

我自己製作的單字表
下方是蒙古人為我加上的單字
都是些爸爸媽媽哥哥姐姐之類
可想而知蒙古人非常看重人與人之間的關係

我們在這程火車上深深體會到蒙古人都很熱情，而且不拘小節，又會互相分享。本來互不相識的蒙古人，可以迅速表現得像老朋友一樣，然後立刻一起打撲克牌。小朋友之間也是互相逗玩，分享食物。香港雖然是並列「紐倫港」的富庶之地，但這一切在香港是不能想像的。是因為個人主義而必然地自劃界線，使人與人之間的距離變得疏遠了嗎？因為富庶而致的悲劇，也許就是今天我要思考的重要課題......

開支

項目	購買日期	備註	開支
刀削麵 (早餐)	31/5/2012		RMB 6.00
巴士 (二連浩特 -- 扎門烏德)	31/5/2012		RMB 50.00
台灣永和大王 (午飯)	31/5/2012	4人共23元	RMB 5.75
火車 (扎門烏德 -- 烏蘭巴托)	31/5/2012		MNT 9400
		總計	~HKD132.12

當時兌換率：

1 RMB = 1.23 HKD

1 RMB = 205 MNT